"hold the line" kelimesinin Türkçe anlamı
"hold the line" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
hold the line
US /hoʊld ðə laɪn/
UK /həʊld ðə laɪn/
Deyim
1.
hattı tutmak, direnmek, sabit tutmak
to maintain a position or stand firm against pressure or difficulty
Örnek:
•
Despite heavy losses, the soldiers were ordered to hold the line.
Ağır kayıplara rağmen askerlere hattı tutmaları emredildi.
•
The company decided to hold the line on prices despite rising costs.
Şirket, artan maliyetlere rağmen fiyatları sabit tutmaya karar verdi.
2.
hatta kalmak, telefonu kapatmamak
to wait on the telephone without hanging up
Örnek:
•
Please hold the line, a representative will be with you shortly.
Lütfen hatta kalın, bir temsilci kısa süre içinde sizinle ilgilenecektir.
•
I asked him to hold the line while I checked the information.
Bilgileri kontrol ederken ondan hatta kalmasını istedim.